{"id":3006,"date":"2024-06-17T18:55:01","date_gmt":"2024-06-17T16:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/?p=3006"},"modified":"2024-06-17T19:14:21","modified_gmt":"2024-06-17T17:14:21","slug":"epilogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/?p=3006","title":{"rendered":"\u00c9pilogue"},"content":{"rendered":"\n

Pendant la travers\u00e9e retour de l’Atlantique, entre les Bermudes et les A\u00e7ores, on a \u00e9crit dans le livre de bord :\u00ab On est pass\u00e9 par un point situ\u00e9 au \u00ab milieu \u00bb de l\u2019Atlantique nord : entre le Portugal et la Floride, 1812 milles (3352 km) de chaque cot\u00e9 ! De l\u00e0 on a jet\u00e9 une bouteille \u00e0 la mer, avec un message. \u00bb C’\u00e9tait le 4 mai 2023 \u00e0 14h20, apr\u00e8s 10 jours de navigation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
NB : on avait bu le rhum avant !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jeter une bouteille \u00e0 la mer, synonyme de : ne pas s’attendre \u00e0 grand’chose, s’en remettre \u00e0 un hasard tr\u00e8s hypoth\u00e9tique… La bouteille et son message peuvent tourner en rond ind\u00e9finiment dans l’immense oc\u00e9an, prendre l’eau malgr\u00e9 le soin \u00e0 la rendre \u00e9tanche, \u00eatre aval\u00e9e par un gros poisson vorace et dig\u00e9r\u00e9e (?), se fracasser contre des rochers une fois arriv\u00e9e \u00e0 terre, etc.<\/p>\n\n\n\n

Une fois arriv\u00e9s aux A\u00e7ores, on n’y a plus pens\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques jours nous recevons un mail bizarre, que nous avons failli jeter. Mais le titre \u00e9tait accrocheur, du moins pour nous : \u00ab message in a bottle \u00bb… Tilt !<\/p>\n\n\n\n

Et voil\u00e0 :<\/p>\n\n\n\n

Hello Elisabeth and Xavier, we are Michael and Andreas. We found your message in a bottle while fishing yesterday. It arrived on the island of La Palma after more than a year. Attached are some photos. We hope you had a nice trip and are well. Many greetings from the Canary Islands to France.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Avec les photos<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wouaaah, Fantastique ! Quelle \u00e9motion !<\/p>\n\n\n\n

Du point de largage \u00e0 la cote Est de l’\u00eele de La Palma (Canaries) il y a environ 1480 milles (env 2700 km) en ligne droite,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

mais le trajet a s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 bien plus long \u00e0 cause des courants tr\u00e8s variables dans ces secteurs, en tous cas \u00e7a a pris 391 jours ! Et que ceux qui la trouvent prennent le temps de nous avertir gentiment, trop bien !<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas un record mais pas mal quand m\u00eame, \u00e7a valait le coup de le raconter, non\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Au fait, le bateau a \u00e9t\u00e9 revendu \u00e0 Luc, un navigateur qui va bient\u00f4t partir faire son petit tour, comme nous et comme ceux qui le poss\u00e9daient avant nous. La roue tourne…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la travers\u00e9e retour de l’Atlantique, entre les Bermudes et les A\u00e7ores, on a \u00e9crit dans le livre de bord :\u00ab On est pass\u00e9 par un point situ\u00e9 au \u00ab milieu \u00bb de l\u2019Atlantique nord : entre le Portugal et la Floride, 1812 milles (3352 km) de chaque cot\u00e9 ! De l\u00e0 on a jet\u00e9 une bouteille \u00e0 la mer, avec … Continuer la lecture de \u00c9pilogue<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal-de-bord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3006"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3018,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3006\/revisions\/3018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}