{"id":1980,"date":"2021-05-19T21:07:12","date_gmt":"2021-05-19T19:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/?p=1980"},"modified":"2022-01-10T21:12:34","modified_gmt":"2022-01-10T20:12:34","slug":"la-guyane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/?p=1980","title":{"rendered":"La Guyane"},"content":{"rendered":"<p>Le 9 avril nous levons l&rsquo;ancre pour joindre Kourou, \u00e0 10 milles des \u00eeles du Salut. Il y a une petite \u00ab\u00a0marina\u00a0\u00bb sur le fleuve \u00e0 1,5 mille de l&#8217;embouchure, mais pas de place pour les voiliers de passage. Nous jetons l&rsquo;ancre pas trop loin du ponton.<\/p>\n<p>Le courant est assez fort \u00e0 cet endroit et le petit moteur de l&rsquo;annexe peine pour le remonter. Nous restons juste quelques jours dans cette petite ville sans grand int\u00e9r\u00eat pour nous, qui vit surtout gr\u00e2ce au centre spatial, d&rsquo;o\u00f9 partent les vols Ariane, cocoricoooo. Et si sur les \u00eeles nous avons pris quelques bonnes pluies, ici nous prenons des d\u00e9luges\u00a0! Impressionnantes les quantit\u00e9s d&rsquo;eau qu&rsquo;il peut tomber, alors qu&rsquo;au Cap vert on en manque tant\u00a0!<\/p>\n<p>Nous d\u00e9couvrons ici le \u00ab\u00a0sport\u00a0\u00bb national, enfin local\u00a0: la d\u00e9tention en cage d&rsquo;un petit passereau chanteur\u00a0: la picolette<\/p>\n<figure id=\"attachment_1982\" aria-describedby=\"caption-attachment-1982\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Kourou-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1982\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Kourou-07.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Kourou-07.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Kourou-07-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Kourou-07-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1982\" class=\"wp-caption-text\">picolette ou pikolet ou Sporophile curio (Oryzoborus angolensis) ici dans une cage luxueuse&#8230; mais ferm\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<p>pour \u00e9ventuellement participer \u00e0 des concours de chant (de l&rsquo;oiseau, pas du propri\u00e9taire).<\/p>\n<p>Un concours nous n&rsquo;en avons vu que dans la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 \u00ab\u00a0Guyane\u00a0\u00bb, mais partout ici on voit des cages garnies bien expos\u00e9es \u00e0 la vue, et \u00e0 la moindre occasion les propri\u00e9taires sortent leur picolette pour qu&rsquo;elle prenne l&rsquo;air, et aussi pour se montrer avec, la cage pos\u00e9e sur le toit de la voiture \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat, quand ils ne les font pas suivre au boulot\u00a0! On en verra partout en Guyane, y compris chez les am\u00e9rindiens, cela fait partie du paysage autant urbain que rural.<\/p>\n<p>On ne peut pas faire notre entr\u00e9e administrative \u00e0 Kourou, comme pr\u00e9vu. Bon, le 12, nous reprenons la mer pour St Laurent du Maroni, une nuit de navigation pas tr\u00e8s tranquille, entre l&rsquo;orage et l&rsquo;attention \u00e0 porter aux p\u00eacheurs. On doit naviguer un peu loin de la c\u00f4te, une bonne dizaine de milles, \u00e0 cause des hauts fonds et de possibles bancs de limons. L&rsquo;approche de l&#8217;embouchure du fleuve Maroni doit \u00eatre prudente et nous devons attendre quelques heures que la mar\u00e9e remonte assez pour entrer dans le chenal balis\u00e9.<\/p>\n<p>A St Laurent, \u00e0 16 milles de l&#8217;embouchure, nous rejoignons une marina qui a install\u00e9 des corps morts dans le fleuve, et o\u00f9 nous pourrons laisser le bateau en confiance pendant un p\u00e9riple \u00e0 terre.<\/p>\n<p>Le temps de s&rsquo;organiser, de prendre les contacts, de r\u00e9server, de se faire vacciner (ici c&rsquo;est facile et gratuit, 1\u00e8re dose de Pfizer), le 24 mai on prend l&rsquo;avion pour Maripasoula, \u00e0 pr\u00e8s de 250 km de l\u00e0 vers l&rsquo;int\u00e9rieur (le trajet par le fleuve est compromis par le niveau tr\u00e8s haut du Maroni et l&rsquo;inondation de certains h\u00e9bergement \u00e9tape).<\/p>\n<figure id=\"attachment_1983\" aria-describedby=\"caption-attachment-1983\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-SLM-Maripasoula-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1983\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-SLM-Maripasoula-01.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-SLM-Maripasoula-01.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-SLM-Maripasoula-01-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-SLM-Maripasoula-01-768x507.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1983\" class=\"wp-caption-text\">Air Guyane et ses petits avions de 17 places<\/figcaption><\/figure>\n<p>Voici sur cette carte les diff\u00e9rentes destination de ce p\u00e9riple<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/carte-guyane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2005\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/carte-guyane.jpg\" alt=\"\" width=\"679\" height=\"822\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/carte-guyane.jpg 679w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/carte-guyane-248x300.jpg 248w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Maripasoula est un village \u00e0 la limite du Parc amazonien de Guyane (parc national), et carrefour des populations noirs marrons (issus de la fuite des esclaves du Suriname) et en amont, am\u00e9rindiens Wayanas. Mais il y a aussi des cr\u00e9oles (m\u00e9tis d&rsquo; esclaves affranchis guyanais et des rares colons fran\u00e7ais ayant surv\u00e9cus aux premi\u00e8res tentatives de colonisation ), des br\u00e9siliens, des ha\u00eftiens,des chinois, des Hmong, des m\u00e9tros (souvent en poste dans l&rsquo;arm\u00e9e, la gendarmerie, les administrations)&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1985\" aria-describedby=\"caption-attachment-1985\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1985\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-13.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-13.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-13-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-13-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1985\" class=\"wp-caption-text\">une pirogue de fret les grosses pirogues sont dot\u00e9es de hors bords de plus de 100 cv<\/figcaption><\/figure>\n<p>Juste en face, au Surinam, sont install\u00e9s une succession sur pilotis de supermarch\u00e9s, d\u2019entrep\u00f4ts divers o\u00f9 on peut tout acheter, dont le mat\u00e9riel pour l&rsquo;orpaillage clandestin, de boites de nuit\/bordels , tenus par des chinois.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1984\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-08.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-08.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-08-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7-Maripasoula-08-768x365.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Notre h\u00e9bergeur, chez qui nous installons nos hamacs, est une vedette boni (les premiers noirs marrons \u00e0 avoir fui le Suriname). Issu du dancehall (variante du reggae), il s&rsquo;attache maintenant \u00e0 faire conna\u00eetre sa culture en m\u00ealant un son moderne et les rythmes et danses traditionnels (Al\u00e9k\u00e9 et Awassa), tr\u00e8s bien illustr\u00e9es sur cette vid\u00e9o :<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xdkNZiEMQlY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nous parvenons gr\u00e2ce \u00e0 Rickman \u00e0 joindre Michel Alo\u00efk\u00e9 un piroguier et guide am\u00e9rindien, qui est de plus le chef coutumier du village de Taluen o\u00f9 nous voulons aller, 37 km en amont sur le fleuve.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir remont\u00e9 le fleuve en pirogue, on nous fait installer dans un carbet<\/p>\n<figure id=\"attachment_1986\" aria-describedby=\"caption-attachment-1986\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-38.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1986\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-38.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-38.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-38-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-38-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1986\" class=\"wp-caption-text\">en attendant la fin de l&rsquo;averse<\/figcaption><\/figure>\n<p>puis nous visitons le village et ses alentours. Les villages am\u00e9rindiens de l&rsquo;int\u00e9rieur sont peu ouverts au tourisme. Il faut d&rsquo;ailleurs en principe une autorisation pr\u00e9fectorale pour s&rsquo;y rendre Nous y sommes tol\u00e9r\u00e9s, \u00e0 condition d&rsquo;\u00eatre sous l&rsquo;invitation du chef coutumier, mais l\u2019impression de ne pas \u00eatre \u00e0 notre place est assez forte\u00a0: en fait il n&rsquo;y a pas d&rsquo;espace public, les familles ont leur maison et d\u00e9pendances, assez espac\u00e9es, sans espace d\u00e9limit\u00e9, et sauf autour du <i>t<\/i><i>ukushipan<\/i>, le carbet d&rsquo;accueil et de c\u00e9r\u00e9monie, flanqu\u00e9 de son terrain de volley,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-54.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1990\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-54.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-54.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-54-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-54-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>on a toujours l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre chez quelqu&rsquo;un, d&rsquo;autant que souvent le carbet cuisine est ouvert \u00e0 tous les vents.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-64.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1991\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-64.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-64.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-64-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-64-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le chef nous a consacr\u00e9 un peu de temps pour nous guider et nous expliquer diff\u00e9rents points de l&rsquo;histoire du village, de la vie de ses habitants, de ses souhaits pour sa communaut\u00e9. Il nous pr\u00e9sente son ami qui r\u00e9alise un \u00ab\u00a0ciel de case\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-47.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1988\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-47.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-47.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-47-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-47-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-49.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1989\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-49.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-49.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-49-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-49-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00e0 l&rsquo;aide de pigments naturels, comme celui qui orne et prot\u00e8ge le tukushipan<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-77.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1992\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-77.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-77.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-77-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-77-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Le ciel de case porte sur une multitude de mythes fondateurs Wayana. Il existe environ 25 repr\u00e9sentations symboliques illustr\u00e9es dessus, chacune d\u2019entre elles repr\u00e9sentant un mythe ou un conte, dont la transmission orale peut aller jusqu\u2019\u00e0 une heure : esprits de la Nature, animaux dangereux de la for\u00eat et aquatiques que les Wayana ont r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser, grandes batailles\u2026 Le ciel de case a une fonction protectrice d\u2019un c\u00f4t\u00e9, au sommet du Tukushipan, le carbet communautaire. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, il t\u00e9moigne des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l\u2019histoire du peuple<\/em>.\u00a0\u00bb (citation naturerights.com)<\/p>\n<p>Taluen dispose d&rsquo;un groupe scolaire cons\u00e9quent (primaire seulement), d&rsquo;un bureau de poste, d&rsquo;un centre de soins. Diff\u00e9rents service sociaux viennent tenir permanence de temps en temps. Par contre il n&rsquo;y a aucun commerce (\u00e9picerie), il y a un chinois \u00e0 2 km de l\u00e0 sur la rive surinamienne, il faut prendre la pirogue.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1987\" aria-describedby=\"caption-attachment-1987\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1987 size-full\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-42.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-42.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-42-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/8-Talwen-42-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1987\" class=\"wp-caption-text\">le d\u00e9barquad\u00e8re du village de Taluen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bien que cette courte incursion en territoire Wayana ait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante, nous en garderons une impression de malaise. Par ailleurs nous avons pu lire de nombreux articles sur le mal-\u00eatre am\u00e9rindien dans notre soci\u00e9t\u00e9 moderne centr\u00e9e sur la r\u00e9ussite, l&rsquo;argent, l\u2019ascenseur social&#8230; le taux de suicide chez les jeunes est sp\u00e9cialement \u00e9lev\u00e9. L&rsquo;ouverture au tourisme, \u00e0 une dose raisonnable et bien men\u00e9e, est une gageure, alors m\u00eame que les am\u00e9rindiens souffrent de leur perte progressive d&rsquo;identit\u00e9. Comment conserver leur liens profonds avec la nature quand ils sont tous li\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone portable, au p\u00e9trole pour les moteurs des pirogues, d\u00e9broussailleuses et quads, aux services sociaux aussi pr\u00e9sents ici qu&rsquo;en Loz\u00e8re\u00a0?<\/p>\n<p>Nous repartons apr\u00e8s 24 h pass\u00e9es sur place et de Maripasoula nous reprenons l&rsquo;avion pour Sa\u00fcl, au c\u0153ur du d\u00e9partement. Ce village de 80 habitants, compl\u00e8tement isol\u00e9 (ni piste ni route ni fleuve), est sorti de terre lors de la premi\u00e8re ru\u00e9e vers l&rsquo;or, puis a connu le d\u00e9clin dans le ann\u00e9es 60, et actuellement les habitants s&rsquo;opposent vigoureusement \u00e0 toute reprise de cette activit\u00e9. C&rsquo;est maintenant une destination naturaliste reconnue pour la qualit\u00e9 de ses for\u00eats, faisant partie du Parc amazonien, et dot\u00e9e de diff\u00e9rentes structures d&rsquo;accueil.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1993\" aria-describedby=\"caption-attachment-1993\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1993\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-03.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-03.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-03-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1993\" class=\"wp-caption-text\">les jardins luxuriants des carbets du bord, chez Dominique et Jean-Paul<\/figcaption><\/figure>\n<p>C&rsquo;est autour de Sa\u00fcl que nous avons fait le plus de balades en for\u00eat, objet de l&rsquo;article pr\u00e9c\u00e9dent. Mais c&rsquo;est aussi dans les jardins autour des maisons que l&rsquo;on voit le plus de faune, en particulier les colibris. Les habitants sont parfois de sacr\u00e9s num\u00e9ros, certains m\u00e9tros install\u00e9s l\u00e0 depuis 30 ans, malgr\u00e9 l&rsquo;isolement et le co\u00fbt de la vie (ravitaillement on\u00e9reux en avion, et tr\u00e8s peu de cultures locales). Les f\u00eates sont arros\u00e9es et baignent dans les d\u00e9cibels, en particulier chez le voisin Lulu, sacr\u00e9 num\u00e9ro lui aussi\u00a0! \u00c7a, et la circulation des quelques quads, font dire \u00e0 certains que Sa\u00fcl est bruyant, maintenant\u00a0!<\/p>\n<p>Nous, on a trouv\u00e9 du calme (surtout apr\u00e8s Maripasoula, o\u00f9 la musique est bien plus forte!), enrichissant par les personnes rencontr\u00e9es et agr\u00e9able pour l&rsquo;immersion facile dans la nature.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1994\" aria-describedby=\"caption-attachment-1994\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-132.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1994\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-132.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-132.jpg 450w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-132-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1994\" class=\"wp-caption-text\">des sentiers bien am\u00e9nag\u00e9s et entretenus<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour tout dire on a quand m\u00eame souffert de la chaleur et de l&rsquo;humidit\u00e9 lors des randonn\u00e9es, en bottes, et parfois sous la cape de pluie\u00a0!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1995\" aria-describedby=\"caption-attachment-1995\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-165.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1995\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-165.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-165.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-165-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-165-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1995\" class=\"wp-caption-text\">tout pr\u00e8s de Sa\u00fcl, le fromager \u00e9lu arbre national de l&rsquo;ann\u00e9e 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p>Allez encore un coup de coucou pour Cayenne, la capitale<\/p>\n<figure id=\"attachment_1997\" aria-describedby=\"caption-attachment-1997\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-179.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1997\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-179.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-179.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-179-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/11-Saul-179-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1997\" class=\"wp-caption-text\">l&rsquo;a\u00e9roport de Sa\u00fcl<\/figcaption><\/figure>\n<p>o\u00f9 nous ne restons que la journ\u00e9e, le temps de revoir cette ville qui ne manque pas de charme, et de faire quelques achats souvenirs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1998\" aria-describedby=\"caption-attachment-1998\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/13-Cayenne-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1998\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/13-Cayenne-08.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/13-Cayenne-08.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/13-Cayenne-08-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/13-Cayenne-08-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1998\" class=\"wp-caption-text\">Cayenne<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous avons contact\u00e9 notre ami naturaliste Philippe Gaucher, qui va nous guider dans certains endroits de la montagne de Kaw au Sud-est et nous aide \u00e0 trouver des h\u00e9bergements, ce qui dans cette p\u00e9riode (covid, peu de tourisme) n&rsquo;est pas facile.<\/p>\n<p>Philippe nous a fait d\u00e9couvrir une grotte \u00e0 coq de roche, un oiseau embl\u00e9matique de la for\u00eat, qui y niche en compagnie de chauve souris et autres araign\u00e9es cavernicoles<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2000\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-03.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-03.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-03-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1999\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-01.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-01.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-01-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un coq de roche (<i>Rupicola rupicola<\/i>) nous avons fini par en apercevoir un. Les m\u00e2les de ces oiseaux du sous-bois sont tr\u00e8s color\u00e9s, contrairement aux autres esp\u00e8ces de ces milieux, et paradent dans certains endroits recevant les rayons du soleil.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2001\" aria-describedby=\"caption-attachment-2001\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2001\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-09.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-09.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-09-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-09-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2001\" class=\"wp-caption-text\">coq de roche m\u00e2le<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une petite visite au marais de Kaw<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2002\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-15.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-15.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-15-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-15-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>une rencontre avec l&rsquo;une des grenouilles color\u00e9es du sous bois<\/p>\n<figure id=\"attachment_2003\" aria-describedby=\"caption-attachment-2003\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2003\" src=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-22.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-22.jpg 800w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-22-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/14-Kaw-et-montagne-de-Kaw-22-768x516.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2003\" class=\"wp-caption-text\">un dendrobate<\/figcaption><\/figure>\n<p>et nous sommes de retour au bateau \u00e0 St Laurent, \u00e0 temps pour stopper la moisissure qui s&rsquo;installe \u00e7a et l\u00e0, par d\u00e9faut d&rsquo;a\u00e9ration suffisante.<\/p>\n<p>Puis c&rsquo;est l&rsquo;annonce du reconfinement covid \u00e0 partir du 14 mai\u00a0! Pour nous c&rsquo;est l&rsquo;abandon de projets de visites autour de St Laurent, en particulier sur la c\u00f4te pour assister \u00e0 la ponte des tortues. Nous pouvons nous d\u00e9placer en bateau (\u00e0 priori) et l&rsquo;avons test\u00e9 en remontant le Maroni sans que les gendarmes, tr\u00e8s actifs sur le plan d&rsquo;eau pour repousser toutes les pirogues qui passent sans arr\u00eat du Suriname en France, ne nous disent rien. A terre nous sommes bloqu\u00e9s sauf achats.<\/p>\n<p>Mais de toutes fa\u00e7ons la saison avance et nous prenons nos dispositions pour remonter vers Grenade et les Grenadines, pour sortir le bateau de l&rsquo;eau sur un chantier \u00e0 Carriacou, pour donner un coup sur la coque (Carriacou appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat de Grenade, tout en faisant partie de l&rsquo;archipel des Grenadines. L&rsquo;autre \u00e9tat des Grenadines, au Nord, se nomme \u00ab\u00a0St Vincent et les Grenadines\u00a0\u00bb)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 avril nous levons l&rsquo;ancre pour joindre Kourou, \u00e0 10 milles des \u00eeles du Salut. Il y a une petite \u00ab\u00a0marina\u00a0\u00bb sur le fleuve \u00e0 1,5 mille de l&#8217;embouchure, mais pas de place pour les voiliers de passage. Nous jetons l&rsquo;ancre pas trop loin du ponton. Le courant est assez fort \u00e0 cet endroit &hellip; <a href=\"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/?p=1980\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">La Guyane<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,11],"tags":[],"class_list":["post-1980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-guyane-et-transat","category-journal-de-bord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1980"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuedici.org\/nocciolino\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}